eBay заговорил по-русски
Крупнейший в мире интернет-аукцион eBay начинает завоёвывать Россию. Первым шагом для выхода на российский рынок стал перевод интерфейса eBay на родной нам язык.
Официально русскоязычная версия eBay будет запущена ровно через месяц, 16 марта, но уже сейчас русский интерфейс можно протестировать по адресу global.ebay.com. Помимо русификации, как просто перевода текстов в интерфейсе, все цены автоматически конвертируются в рубли, а поисковые запросы на русском сами по себе переводятся на английский.
Ожидается, что перевод интернет-аукциона примерно на треть увеличит количество лотов из России. И всё-то это хорошо, но одной лишь локализацией популярность eBay не увеличить: наши пользователи всё ещё с опаской относятся к интернет-банкингу (на него приходится всего около 4% всех платежей). У большинства же населения пластиковые карты не позволяют совершать покупки в Сети.
В итоге русских пользователей eBay можно рассматривать скорее как продавцов, нежели как покупателей. Ожидается, что количество покупателей вырастет на 10-15%, в то время как число лотов увеличится на 30%.
А вы уже пользовались eBay? Если нет, то что вас остановило?
Комментарии Facebook
Комментарии ВКонтакте