Google поможет веб-мастерам перевести сайты на 51 язык мира

К Международному дню переводчика компания Google решила порадовать как веб-мастеров, так и рядовых пользователей, создав виджет своего сервиса Google Translate, который позволяет перевести текст на 51 язык мира.
Оцените:


Отныне все владельцы сайтов могут встроить в страницы своих ресурсов код, благодаря которому иноязычным посетителям будет предлагаться просмотр содержимого на родном им языке. Те же, кого Google посчитает «своими», никаких изменений не заметят.

Но посетители могут и не воспользоваться панелью смены языка, да и не все веб-мастера согласятся поставить у себя виджет «Гугл-транслейта». Для таких случаев все желающие могут установить кнопки перевода на наиболее актуальные для себя языки в «Панель закладок».

Кроме того, можно выделить лишь часть текста на странице, после чего достаточно сделать один клик. Однако в этом случае был обнаружен баг, который действителен на момент публикации материала. В случае, если вы переводите кириллический текст (тестировались русский и украинский языки), но используете функцию «перевод выделенного фрагмента», бьется кодировка.

Остается надеяться, что эта проблема будет решена в ближайшем будущем. Несмотря на то, что перевод от «Гугла» далек от литературного, для многих именно он стал шансом побывать за гранью Рунета.

Ссылки по теме:


Оцените:

Комментарии Facebook

Комментарии ВКонтакте