Проблемы с русскими тегами в del.icio.us

LogoИ на старуху бывает проруха. Эта пословица была придумана сотни лет назад, наверное, специально для описания того, что творится с del.icio.us в настоящий момент.

В персональном блоге автора ИШ появилась информация о том, что социальный сервис закладок del.icio.us неправильно отображает русские теги. Немедленно проверив на своем аккаунте сию информацию, мне довелось удостовериться, что действительно — русские теги абсолютно не читабельны, однако, русские имена ссылок — в полном порядке. Данная языковая нестыковка абсолютно не понятна в свете того, что del.icio.us использует Юникод.

Оцените:

Del


Тут и возникает дилемма: использовать локализованные сервисы, владельцы которых мало внимания уделяют относительно малочисленной русскоязычной аудитории, или «нативным» русскоязычным сервисам, которые только и имеют, что русскоязычного пользователя в своем активе, а относительно несущественная «языковая» проблема для del.icio.us, для них может оказаться роковой.


В виде рекомендации хочется посоветовать импортировать пользователям del.icio.us свои закладки на лучший социальный онлайновый русский сервис закладок Memori.ru и пережидать неполадки на del.icio.us «в домике», а в последствии, может быть, и совсем переехать. :)


* Мемори.ру — официальный спонсор «интернетных штучек».

Оцените:

Комментарии Facebook

Комментарии ВКонтакте