MySpace: популярная, но очень страшненькая социальная сеть
Совсем недавно в Россию пришел MySpace — самая популярная социальная сеть. Миллионы пользователей, один из самых посещаемых сайтов мира. Задавшись вопросом, чем привлекательна сеть для пользователей, мы пошли регистрироваться.
Первая же проблема возникла как раз на этапе регистрации. Несмотря на то, что некоторые поля (например, индекс) обозначены как “необязательные”, без их заполнения, тем не менее, стать участником не получится. Письмо с подтверждением о регистрации приходит в неверной кодировке.
Локализация пользовательского интерфейса судя по всему проводилась в спешке и все еще далека от завершения. И дело не в нелепых сокращениях на кнопках («Пригл-ть», «РЕГИСТР-Я!») или в англоязычной рекламе, просто сервис переведен на русский не до конца:
После регистрации вы сможете добавить в друзья контакты из адресной книжки (Gmail, Yahoo!, Hotmail и др.).
В целом, MySpace предлагает базовые функции, которые доступны и в других социальных сетях: возможность загрузить фотографии, видеоролики, написать в блог, занести в календарь событие. Пользователю придется потратить немного времени на настройку, поскольку параметры по умолчанию предназначены скорее всего для американцев: даже в локализованной версии неделя начинается с воскресенья.
После часа серфинга по пользовательским профайлам сложилось впечатление, что в MySpace довольно безразлично относятся к удобству работы с сервисом. Практически все, что юзеры вывешивают (виджеты, музыкальные плееры), начинает сразу загружаться, запускаться, проигрываться независимо от воли посетителя.
В довершении ко всему, MySpace работает не совсем надежно. При попытке просмотреть видеоролик удалось наткнуться на “непредвиденную ошибку”.
И хотя MySpace пришел в Россию, некоторая часть служб для россиян просто недоступна. Вот что я получил при попытке просмотреть шоу Kitchen Nightmares:
***
Хотелось бы подготовить более подробный обзор, но пока это проблематично. По большому счету MySpace должен был бы находиться в стадии закрытого бета-тестирования. А то, что готово, — для российских пользователей недоступно.
Владимир Яшников. 23 года, живет в Тамбове. О веб-сервисах и социальных сетях пишет для «ИШ», а о продуктивности и эффективной работе с компьютером — для Lifehacker.ru.
Комментарии к «MySpace: популярная, но очень страшненькая социальная сеть» (19)
“The requested video cannot be displayed in your region”
Чем им Москва насолила?
Уверен, речь идет о стране в целом.
Владимир, наконец-то статья вне формата ИШ. Обычно с такой радостью авторы подходят к описанию вэб-сервисов. А критики обычно мало, но ведь надо. Эту статью было приятно читать, может “пинок” поможет быстрее разобраться с проблома МайСпэйса.
Побольше таких статей. Обличительных…
МайСпейс не сильно ориентирован на обычного потребителя, более арт среда и ее продвижение. Хочется, работай с ней, не хочется или без надобности - не работай.
То что русскоязычный арт может теперь найти себе дорогу к публике земного шара это гут.
То что не просматривается ролик, так это запросто, есть масса видео и музыкальных сервисов которые доступны только по территории США и недоступны более НИГДЕ, даже в рядом находящейся Канаде, вам как пишущему об веб-сервисах стоило бы это знать, а не распыляться что дескать рашу обидели.
Гость, маленько не в туда вы поворачиваете. Во-первых, арт-среда эта - для клерков и секретарш - “Одноклассники”, но зато всемирные. Ознакомьтесь со статистикой и скажите, есть ли в мире столько творческих личностей, которым нужна “арт-среда”. Про “хочется - работай, не хочется - нет” - логично мыслите, однако если россиянам не захочется с ней работть, все усилия по локализации пойдут насмарку (хотя, как видим из статьи, не очень много их и было). Про “Россию обидели” опять промах. Речь идёт о том, что локализация была проведена небрежно и, наверное, не до конца. Автор очень сопереживает создателям МайСпейс и надеется на скорейшее исправление багов. В чём я с ним солидарен. Хотя мне эти соц. сети ни в одном углу не сдались - жвачка для моска… :)
З.Ы. Если автор живёт в России, откуда ему знать веб-сервисы, доступные только в США? ;)
А вообще в этой сети много русских (русскоговорящих)?
Да, уже прилично. Но сервис работает действительно плохо(
Что то совсем плохо???
По моему эта сеть навряд ли в России они добьются каких нибудь значимых успехов, у нас и так уже есть и вконтакте и одноклассники и много подобных сервисов. Да и менталитет у нас не тот))
вообще-то это и есть секрет майспейса. все сделано не для тех кто читает а для тех кто показывает. вы наверняка видели блоги их юзеров. это ж ужос! жж просто сборище интеллигентов судя по оформлению. в МС такое навалят что не просто не понимаешь зачем это все но и не понятно где и чего. я пока там нашел куда ткнуть чтобы блог прочитать… сначала решил что первая страница (профиль) это и есть все что дает МС. и там вечно гигантская фотка на фоне, автоматически проигрывается музыка фоноваая и видео туда же и еще пицот комментов (с картинками) на тему “спасибо что зафрендил”. тушите свет.
Зарегистрировался, я теперь тоже модный :) Но что удручает, так это отсутвие поддержки русского языка во многих приложениях и письма от майспейса приходят в кривой кодировке. Темы и разделы на форуме вообще ужос, на фига нам темы про США :) Короче, у них ещё куча недороботок.
Зарегистрировался недавно, и был в шоке. От чего на западе все там от него тащаться? Даже если бы ввсе функции были доступны - все равно ужасная вещь получается. Все голо и механистично.
[…] Myspace пришел в Россию: http://b23.ru/nac; […]
[…] Myspace пришел в Россию: http://b23.ru/nac; […]
[…] В двух крупнейших социальных сетях, MySpace и Facebook, были обнаружены уязвимости, однако вина, скорее всего лежит на сторонних программистах. […]
[…] В двух крупнейших социальных сетях, MySpace и Facebook, были обнаружены уязвимости, однако вина, скорее всего лежит на сторонних программистах. […]
” Практически все, что юзеры вывешивают (виджеты, музыкальные плееры), начинает сразу загружаться, запускаться, проигрываться независимо от воли посетителя.”
Ну, это вы зря. Автоматическое воспроизведение отключается в настройках:)
[…] Вероятно, Facebook станет четвертой крупной зарубежной социальной сетью, переведенной на русский язык. Ранее локализованную версию представили MySpace (тогда были серьезные нарекания по поводу качества перевода) и hi5 и Orkut. […]
Напишите свой комментарий
Вы должны залогиниться logged in чтобы написать комментарий.