Проблемы с русскими тегами в del.icio.us

06 June 2007

LogoИ на старуху бывает проруха. Эта пословица была придумана сотни лет назад, наверное, специально для описания того, что творится с del.icio.us в настоящий момент.

В персональном блоге автора ИШ появилась информация о том, что социальный сервис закладок del.icio.us неправильно отображает русские теги. Немедленно проверив на своем аккаунте сию информацию, мне довелось удостовериться, что действительно — русские теги абсолютно не читабельны, однако, русские имена ссылок — в полном порядке. Данная языковая нестыковка абсолютно не понятна в свете того, что del.icio.us использует Юникод.

Del

Тут и возникает дилемма: использовать локализованные сервисы, владельцы которых мало внимания уделяют относительно малочисленной русскоязычной аудитории, или «нативным» русскоязычным сервисам, которые только и имеют, что русскоязычного пользователя в своем активе, а относительно несущественная «языковая» проблема для del.icio.us, для них может оказаться роковой.

В виде рекомендации хочется посоветовать импортировать пользователям del.icio.us свои закладки на лучший социальный онлайновый русский сервис закладок Memori.ru и пережидать неполадки на del.icio.us «в домике», а в последствии, может быть, и совсем переехать. :)

* Мемори.ру — официальный спонсор «интернетных штучек».


Комментарии к «Проблемы с русскими тегами в del.icio.us» (15)

  • 1. Нариман в 10:40 pm, 06 June 2007

    Я понимаю что все хотят кушать но превращать блог в рекламную площадку особенно такой хороший кощунство.

  • 2. Давид Мзареулян в 11:07 pm, 06 June 2007

    Ну конечно, проблемы с юникодом — это проблемы только и исключительно русскоязычных пользователей. И вообще, всё это придумано, чтобы сгубить русский народ. Немцы, китайцы, японцы — это всё «несущественная языковая проблема».

    И то, что всё это подаётся под соусом рекламы «мемори», придаёт материалу довольно мерзкое звучание.

  • 3. Uznick в 1:04 am, 07 June 2007

    Нормально у них всё с кириллицей. Уже несколько лет как. Странный пост, реклама-таки?

  • 4. Денис Радченко в 3:22 am, 07 June 2007

    У меня кракозябры. Проще будет переименовать теги, чем уйти на другой сервис - русских тегов всего 2-3.

  • 5. Sergey в 8:48 am, 07 June 2007

    Главное, чтобы Yahoo вообще не убило сервис del.icio.us. Если проследить развитие этого сервиса, то можно сказать, что раньше глюков в работе не было.
    Вы заметили, что после покупки той или иной компанией интересных сервисов, они начинают плохо работать. Бывают, конечно, исключения, но они все реже встречаются.
    Мемори все же отличается от делишез и как-то уже совсем менять не хочется. Будем ждать, может исправят в скором будущем и мы вновь увидим знакомые русские буковки.

  • 6. beliv в 9:38 am, 07 June 2007

    У меня нет русских тегов, но есть немецкие, с использованием умлаута (ä, ö, ü) и все они отображаются криво. Однако такого небыло раньше.

    Но это не повод переходить на другой сервис. Тем более с del.icio.us дружим пару лет и я полностью им доволен, не смотря на мелкие проблемы. У всех бывает ;)

  • 7. nexxton в 1:19 pm, 07 June 2007

    рекомендую http://diigo.com - по-моему, это на сегодня лучший сервис закладок

  • 8. Sergey в 1:41 pm, 07 June 2007

    ну каждый пользуется тем, что ему нравится! и думаю, не стоит говорить прямо о лучших сервисах - это уже субъективная оценка.

  • 9. Mixa в 5:50 pm, 07 June 2007

    Самое интересное, что экспорт тегов работает правильно
    http://mixa-blog.org.ua/bukmarky

  • 10. jabbypanda в 12:28 am, 08 June 2007

    Дійсно кириличні теги на del.icio.us почали відображатись неправильно. Нікуди не поспішаючи, чекаю на фікс.

  • 11. AS в 2:16 pm, 08 June 2007
  • 12. Вячеслав Баранский в 2:21 pm, 08 June 2007

    AS, на ваш не очень корректный вопрос ответят наши скриншоты. А на будущее учтите, что новости теряют свою актуальность во времени:

    Актуальность = F(t), где t — время.

  • 13. FanX.Fire в 11:04 am, 09 June 2007

    Хм.. Сколько же вам из мемори проплатили, интересно..

  • 14. Lasid в 9:06 pm, 09 June 2007

    Мда, реклама-реклама-реклама…. во что превратились интернетные штучки? Про дизайн уже молчу.

  • 15. Lasid в 9:08 pm, 09 June 2007

    Кстати, русские тэги у меня тоже работают.
    Зачем клеветать на какой-то ресурс с целью упомянуть своего спонсора, который и без того на каждой странице по десять раз упоминается?? Это низко.

Напишите свой комментарий

Вы должны залогиниться logged in чтобы написать комментарий.


rss lj delicious Add to Netvibes

feedburner